Tips voor Marokko

Tips voor je reis naar Marokko

Voor diegene die nog niet naar Marokko geweest zijn: Wat is er allemaal nodig voor een reis met de camper naar Marokko:

Klik op de onderstaande link om naar het betreffende onderwerp te gaan.

Heenreis – formulieren – Inklaringsdocument camper – Groene kaart – LPG –
Vertrek uit Algeciras – Aankomst in Tanger Med – Verlengen verblijf – Terugreis –
Huisdier mee naar Marokko – Verkeer – Navigatie – Internet – Stenengooiers –
Geldzaken – Medicijnen – Eten – Supermarkten – Markten – Garages –
Reparaties interieur camper

De heenreis:

Op de A7 richting Algeciras neem je afrit 112. Daar vind je een boekingskantoor van Viajes Normandie waar je een ticket kunt kopen voor de boot naar Marokko. Coordinaten van het kantoor: N36.17930, W5.44116

Er gaan meerdere boten per dag naar Ceuta en Tanger Med, dus het is niet echt nodig om ver van te voren een ticket te boeken.

Neem je paspoort en kentekenpapieren mee naar het boekingskantoor. Je koopt een ‘open’ retour, daarmee kun je op elke willekeurige dag oversteken, zowel van Spanje naar Marokko als andersom. Je betaald tussen de € 190,00 en € 220,00 voor een open retourticket voor 2 personen en camper. Voor een aanhanger betaal je extra. (ik schrijf 18-11-2022: de prijzen voor een open retourticket Algeciras-Tanger Med variëren tussen de € 300,00 en € 330,00. Algeciras-Ceuta kost ca. € 280,00. FRS schijnt goedkoper te zijn dan Balearia)

In het kantoor vraagt men hoe laat je wilt vertrekken en dat bepaalt met welke maatschappij je vaart. Er zijn 5 maatschappijen die op Ceuta en Tanger Med varen. Wij hebben goede ervaringen met Balearia. In 2020 varen we voor het eerst met Trasmediterranea.

Als je naar de haven Tanger Med vaart kun je een aantal zaken op de boot al regelen, zoals de persoonlijke inklaringspapieren, in Ceuta doe je dat ter plekke.

In het boekingskantoor kun je euro’s inwisselen voor Dirhams. Overnachten kun je op een grote parking, er zijn geen voorzieningen, coordinaten: N36.17 W5.43895 en hier: N36.1799, W5.4404, email adres boekingskantoor.
Lees verder onder de onderstaande foto’s, voor een ander ticket kantoor.

Langs de A7 vanuit Palmones richting de ferry in Algeciras vind je al snel een Cepsa tankstation. Daarnaast is er een ticketoffice van FRS, N36.17697 W5.45169
Het loont om hier te informeren naar de prijs. De tickets waren een tijdje goedkoper dan bij Carlos, Viajes Normandië, maar toen wij op 02-02-2023 bij Carlos onze ticket kosten betaalden we € 7,00 meer als bij het FRS kantoor.

Iemand tipte ons over een overnachtingsplek in de buurt van de terminal. Het is een grote parkeerplaats. Wij zijn er zelf nog niet geweest, maar ga zelf eens kijken of het iets voor je is. We weten niet of er kosten aan verbonden zijn. Laat het ons weten als je meer informatie hebt.
Coordinaten: N36.119870 W5.44213

Formulieren:

Op de boot vul je het ENTRY formulier in, dit is wit en hierop vul je jouw gegevens in, zie hieronder. Wanneer je het gele EXIT formulier krijgt weet ik niet, het is nl. nieuw dat je dit niet bij het boeken van de ticket krijgt. Het witte formulier geef je af bij de douane op de boot (Tanger Med).

Inklaringsdocument voertuig:

Sinds 1 januari 2019 krijg je niet meer het voertuig document (D-16 formulier, wit of groen) bij aankoop van je ticket maar krijg je een kaartje ter grootte van een bankpasje als invoerbewijs voor de camper. Let op de datum hoe lang de camper in Marokko mag blijven, dit is 6 maanden. Bewaar dit kaartje goed, je moet het weer inleveren als je Marokko uit gaat.

Kom je er gaandeweg je reis achter dat er een verkeerde datum en/of kenteken op het papier staat dan kun je dat o.a. bij de douane in Agadir laten aanpassen, coordinaten: N 30°25.733, W 09°36.1

Groene kaart

Sinds juli 2020 is de groene kaart niet meer groen maar wit. Voor een aantal landen is een ‘groene’ kaart vereist, deze landen vind je achterop de groene kaart. Verzekeringsmaatschappijen spreken elkaar tegen wat nodig is voor Marokko, groen of wit.
Een digitale versie in de vorm van een pasje wordt niet geaccepteerd (lees maar op de achterzijde van het pasje).
Er gaan geruchten dat je met een witte ‘groene’ kaart ook Marokko binnenkomt maar wil je voor zekerheid gaan vraag dan een originele papieren groene versie aan bij jouw verzekeraar.
Er zijn ook mensen die de digitale A4 zelf op groen papier afdrukken, zorg ervoor dat de kleur overeenkomt met een originele kaart. (eigen verantwoording)

LPG tanken voordat je de boot opgaat:

LPG is niet overal verkrijgbaar in Marokko dus zorg voor volle gasflessen, je kunt vlak voordat je de boot opgaat nog de tanks volgooien.

Dat kan op het volgende punt, coordinaten: N 36.199836, W 5.514764.
Ga op de A7 richting Cadiz eraf op afrit 110B, richting Los Barrios. Op die weg ga je bij afrit 80 eraf, daar is een tankstation van Repsol alwaar ze autogas verkopen, toen wij er in januari 2013 waren kostte het € 0,79, begin 2014 was het € 0,81 en eind 2014 € 0,72. Je kunt een adapter vragen bij het tankstation.
Langs de A7, dichtbij Palmones (ticketverkoopkantoor) kun je ook LPG tanken: Tamoil, N36.204136, W5.412049

Diesel is in Marokko prima verkrijgbaar, er zijn overal tankstations. In begin 2013 betaalden wij € 0,75 voor een liter diesel, in 2019 was de diesel € 0,79 per liter, in 2021 € 0,99, nu in 2022 kost het € 1,54 per liter.

Zelf tanken wij in Marokko altijd voor een vast bedrag, 600DH of 700DH, net naar gelang de behoefte. Het bedrag wordt op het paneel bij de pomp ingetikt, de pomp slaat dan vanzelf af bij het bedrag. Zo doen de Marokkanen het zelf ook vaak. Meestal geven we 5DH als fooitje voor de bediende.

Tot december 2021 kon je je gasflessen met propaan laten vullen bij een gasfabriek in Tamansourt / Tamensourte je gasfles kunt laten vullen, iemand beschreef het als een goede en voordelige optie. Het plaatsje ligt aan de N7 tussen El Jadida-Marrakech, aan de kant van Marrakech. Het kost daar 110DH voor een grote gasfles, het is propaan. Je meldt je bij de fabriek, de gasflessen worden met een kruiwagen opgehaald en 10 minuten later gevuld weer terug gebracht. 
Coordinaten: N31º43.822, W8º05.680  –  N31.729684, W8.09379  –  N31º43’46.86”, W8º05’37.64”  (met dank aan Wim en Wobbie)
Het gasstation ligt vlakbij de tolweg Casablanca/Agadir.
Inmiddels, ik schrijf 18-11-2022, schijnt het dat de bovengenoemde fabriek sinds december 2021 geen gasflessen meer vult voor camperaars.

Er zijn ook camperaars die 1 eigen gasfles meenemen en in Marokko een rode gasfles kopen, die heeft de juiste aansluiting. De lege fles kun je in heel Marokko eenvoudig omruilen voor een volle.

Verder kun je op camping Atlantica Parc, in de buurt van Agadir, je gasfles afgeven, die komt dan gevuld met propaan weer terug.
Een andere mogelijkheid is op camping Bakanou bij Tifnit. Het is wel een keer zo duur.

Mocht het zo zijn dat bovenstaande gasvuladressen niet kloppen, laat het ons dan weten s.v.p. email

Vertrek: de haven in Algeciras

De weg naar de haven is op de A7 via afrit 108C; ‘Puerto Norte’, coördinaten N36.149493, W5.445746 zijn van de ingang naar de haven.

Zorg dat je ruim op tijd in de haven bent, in ieder geval een uur voor vertrek van de boot.

Als je je tickets al hebt gekocht ga je naar de ingang die aangegeven staat met ‘Tanger con ticket’ (Tanger met ticket). Je rijdt met de camper langs een kantoortje waar je in kunt checken voor de boot, dan volgt er een poortje van de douane. Bij het tickethokje krijg je een formulier met daarop de naam van de ferrymaatschappij waarmee je vaart. Dit leg je duidelijk zichtbaar voor het raam. Zo wordt je naar de juiste wachtrij gestuurd.

Op de boot (alleen naar Tanger Med) wordt de paspoort controle gedaan. Er is een Marokkaanse douane beambte op de boot. Hij controleert je paspoort, zet een stempel van aankomst in Marokko in je paspoort en als je de eerste keer naar Marokko reist krijg je een registratie nummer in je paspoort geschreven. Dit registratie nummer behoudt je tot je een nieuw paspoort hebt! Hij heeft een laptop bij zich waarop je op naam wordt gecontroleerd voor het geval dat je al eerder bent geregistreerd. Tevens moet je hier het ingevulde WITTE registratie formuliertje inleveren. Als je een volgende keer Marokko in reist met een nieuw paspoort krijg je een nieuw registratienummer in je paspoort genoteerd. Kijk gelijk na of het nummer leesbaar is, die van mij levert op de campings altijd vragende gezichten op.

Aankomst in Tanger Med:

Als je in Tanger of Ceuta van de boot komt ga je door de douane alwaar je je camper invoert in Marokko, dat kan snel of langzaam gaan. Het is net hoe druk het is en hoe lang ze je willen laten wachten. Bij de douane kun je vragen naar een stempel voor 6 maanden i.p.v. 3 maanden, het is de willekeur wie je treft of je het krijgt. Je moet dan even terug lopen naar de politie, de douane belt voor toestemming, dan krijg je pas 6 maanden.

Na de douane vind je na ca. 300 meter een wit gebouw met geldautomaten, hier kun je geld pinnen, kies voor de Franse taal, als je voor Engels kiest doen ze het vaak niet. Er is ook een wisselkantoor waar je euro’s om kunt wisselen voor Dirhams. Zorg ervoor dat op je bankpas ‘gebruik buiten Europa’ ingeschakeld staat, dit kun je online regelen bij je bank.

Op de tolweg vind je een tankstation, waar je ook kunt overnachten, mocht je laat arriveren in Marokko. Op de andere wegen kom je ook een tankstation tegen, ze zijn rijkelijk vertegenwoordigd in marokko.

Ben je van alles voorzien, dan ligt Marokko aan je voeten om ontdekt te worden, veel plezier in dit prachtige land met zijn vriendelijke bewoners en mooi weer.

Verlenging van je verblijf na 3 maanden:

Je mag drie maanden in Marokko blijven, als je langer wilt blijven dan moet je dat ter plekke regelen. We hoorden in 2019 dat mensen bij binnenkomst bij de douane een stempel kregen voor 6 maanden. Dus gewoon proberen als je bij de douane in Marokko bent.
Lees hier hoe deze het verlengen in zijn werk gaat.

Hier vind je instructies hoe te handelen als je tussendoor naar huis gaat met het vliegtuig en je camper in Marokko blijft omdat je weer terug komt.
Het zijn de handelingen die verricht moeten worden die gaan vanaf de vliegvelden in Agadir en Casablanca. Het kan ook vanaf Marrakech maar hoe het daar gaat weten wij niet. Lees hier verder.

De terugreis:

Wij zijn via Tanger Med Marokko binnengekomen maar maakten de eerste keer de fout om naar Tanger te rijden en dat ligt zo’n 40km bij elkaar vandaan.

In Tanger Med kom je de haven binnen, rij door naar het ticket kantoortje met de naam van jouw ferry maatschappij. Daar wordt je reisbiljet omgezet in boarding tickets.
Dan rij je verder naar de politie. Daar geef je het ingevulde gele EXIT formulier af plus je paspoort, alles wordt gecontroleerd er wordt een uitreisdatum in je paspoort gestempeld en dan mag je verder. Bij de douane laat je het inklaringsbewijs van je camper zien, dit wordt gescand als bewijs dat je met het geregistreerde voertuig Marokko hebt verlaten.

Op naar de scanner. De camper zet je op een smalle verhoging. Dan moet je uit je camper vandaan en gaat het scan apparaat over de camper heen. Je mag er weer in, misschien willen ze nog persoonlijk in de camper kijken maar bij ons hebben ze dat nog nooit gedaan. Heb je huisdieren bij je, neem die dan mee uit de camper vandaan. Dan rij je naar de gate die op je boarding ticket staat.

Je huisdier mee naar Marokko:

Lees op deze website informatie over het meenemen van je huisdier naar Marokko.
——

Het verkeer in Marokko:

Politiecontroles:
Er zijn regelmatig politiecontroles, het is belangrijk om je aan de snelheidslimieten te houden en de stopborden te respecteren, vooral in het zuiden bij TanTan plage, daar heb je zo een boete van 700 DH (€ 63,00) aan je broek.

Verder mochten we bij alle controles doorrijden. Stop wel bij zo’n controle als er ‘halte’ staat, rij pas verder rijden als je ‘gewuifd’ word. Als er ‘ralentir’ staat mag je heel langzaam de controlepost naderen en voorbij rijden. Er wordt in Marokko steeds meer gecontroleerd op snelheid. Het is alleen vervelend dat je vaak niet weet hoe hard je mag rijden, borden ontbreken dikwijls. 

Als je Ouarzazate uitrijdt, over de N9 naar Marrakech, kom je langs de filmstudio’s, die kun je eventueel bezoeken. Als je verder gaat rij je vlak na de studio’s, na een bocht naar rechts en links, een klucht af, zorg dat je daar niet harder rijdt dan 60km want ze staan op afstand te controleren, zou je zomaar een hoofdrol in een film hebben die je niet wilt. Coordinaten: N30.940807, W6.988282, let vanaf deze coördinaten op.

Voorrang op rotondes:
Als je bij een rotonde aan komt rijden moet je het verkeer op de rotonde voor laten gaan, dat is bij ons ook zo, dit wordt dan geregeld met borden dat je een voorrangsweg nadert. Als je eenmaal op de rotonde rijdt heb je voorrang. 

Maar als het verkeer op een rotonde met verkeerslichten geregeld is dan is het vaak zo dat in de straten die tegenover elkaar liggen de lichten hetzelfde moment op groen gaan.
Als jij dan bijvoorbeeld 3/4 moet (linksaf) dan kruis je het verkeer aan de andere kant die ook op dat moment de rotonde op rijdt. Dat verkeer gaat dan voor, jij moet op de rotonde wachten totdat je verder kunt rijden.

Dus zonder verkeerslichten heb je voorrang als je op de rotonde rijdt en met verkeerslichten moet je verkeer dat je kruist en dat dus de rotonde op komt rijden voor laten gaan.

Er zijn in Marokko een paar rotondes waar, als je de rotonde nadert, geen borden staan dat je een voorrangsweg nadert. In dat geval mag je de rotonde oprijden zonder voorrang te verlenen aan het verkeer dat al op de rotonde rijdt. Vaak staat dan voor het verkeer op de rotonde een stopbord.

Navigatie:

Wij gebruiken TomTom Go Mobile op onze iPhone en dat werkt prima. Sinds 2017 is het gebruik voor de hele wereld, je betaald dan €45,00 voor drie jaar gebruik, deze app kun je offline gebruiken.
Daarnaast gebruiken we Maps.me, een gratis app die ook offline werkt en waarin je tot op straatniveau kunt inzoomen. Je kunt er ook mee navigeren, met tussenpunten, het is alleen minder uitgebreid dan TomTom.
Zorg wel dat je op TomTom Go de kaart voor Marokko aan zet en op Maps.me de offline kaarten voor Marokko hebt geactiveerd, het zijn er 4. Voor het vinden van campings gebruiken wij de NKC app. Zorg wel dat je  Marokko offline kunt gebruiken.

Internet in Marokko:

In welk land je een sim kaart koopt voor internet maakt niet uit, zorg er voor dat je op je computer de ‘automatische update’, wat in de achtergrond plaats vindt, uit schakelt. Anders gaan de mb’s wel erg hard. Doe dit ook op je telefoon en tablet.

Voor internet koop je een dongle bij Maroc telecom met 1 maand internet voor 130DH = € 11,70. Zelf hebben we een mifi-router (ZTE 5G) waar het simkaartje ingaat, dat is onze privé-dongle, zeg maar. Het werkt perfect. We hebben in heel Marokko kunnen internetten. Er zijn meerdere aanbieders, wij gebruiken altijd, naar tevredenheid, Maroc Telecom.

Je kunt ook je smartphone gebruiken als router, dan doe je daar een simkaartje in en gebruik je het als hotspot voor andere apparaten.

Een prepaid simkaart kun je alleen kopen in een officiële Maroc Telecom winkel, je moet een paspoort meenemen. Je wordt geregistreerd, dat houdt in, dat je bij een volgend bezoek aan Marokko je een opwaardeerkaartje kunt kopen en zo weer verder kunt met internet. Opwaardeerkaartjes kun je overal in het land kopen bij de telefoonwinkeltjes, of daar waar een uithangbordje hangt van de betreffende maatschappij.
Is de maand om en heb je de GB’s niet gebruikt dan is het over. Is de maand nog niet om en je GB’s zijn op dan moet je een nieuwe opwaardeerkaart kopen. (carte de recharge).

Naast Maroc is er ook nog: Orange, Inwi en Meditel. Met Meditel hebben wij (2017) de ervaring dat alleen bij de steden de ontvangst goed was. De andere aanbieders hebben we geen ervaring mee. INWI is zich omhoog aan het ‘spelen’ op de markt. INWI vind je vaak bij de Marjane supermarkten, ik weet niet hoe hun bereik is in Marokko.

De gegevens voor de mifirouter i.c.m. Maroc Telecom in te vullen in de ‘settings:
profile name:   internet iam (dus een spatie tussen de twee woorden)
APN code:       www.iamgprs2.ma   het kan ook www.iamgprs.ma  zijn
Username:      iam
Password:       iam
Het kan ook zijn dat je het nodig hebt voor de dongle van Maroc Telecom.

Als je op wilt waarderen voor nationaal bellen (binnen Marokko) dan moet je het gekraste nummer laten volgen door *2, en als je op waardeert voor internationaal bellen laat je het gekraste nummer volgen door *4.

Hier vind je een kaart waarop je een Maroc Telecom winkel op kunt zoeken.

Omdat wij via onze iPhone bereikbaar willen zijn op ons NL nummer hebben we het fysieke simkaart omgezet naar een e-sim. Dat gaat heel gemakkelijk online op de app van KPN. Het is zo gebeurd. Een e-sim is geen kaartje dus komt het sim-slot vrij voor gebruik van een fysieke simkaart (daar moet je telefoon wel geschikt voor zijn).
Zo kun je er nu een fysiek simkaart in doen van bijv. Marokko. Je geeft dan aan via welk telefoonnummer je de data wilt gebruiken (voor ons Maroc Telecom) en via welk telefoonnummer je wilt bellen of gebeld wilt worden. Het is zo eenvoudig als dat het klinkt.

Stenengooiers:

Wij zijn geregistreerd bij www.camperforum.nl, daar vind je diverse topics over reizen met de camper. Er is ook een apart topic over Marokko. In dat topic word gewaarschuwd voor stenengooiers. Wij hebben een vlaggetje van Marokko voorin de camper liggen en achter bij onze slaapkamerramen hangen er twee, we hebben begrepen dat Marokkanen respect hebben voor hun vlag en vaderland dus dat houdt ons tot nu toe verschoond van stenengooiers, laten we dat maar zo houden.

Inmiddels hebben wij ook te maken gehad met stenengooiers, ondanks onze vlaggetjes, kinderen denk daar waarschijnlijk toch anders over. Soms ben je gewoon te laat en hoor je alleen de slag van de steen. Maar als we iemand aanstalten zien maken stoppen we en maken we een gebaar dat de steen weggelegd moet worden. Dat helpt goed. We laten in ieder geval ons plezier om te reizen in Marokko daardoor niet beïnvloeden.

Een tip is ook: maak een foto, of maak aanstalten om een foto te maken.

Geldzaken:

Je kunt overal pinnen, banken genoeg. Ook zijn er diverse wisselkantoren, bij contant wisselen een paspoort meebrengen.

Voordat je op reis gaat log dan even in bij je bank en zet je betaalpas aan voor Marokko. Dit staat namelijk uitgeschakeld en dan kun je niet pinnen in Marokko of geld opnemen bij een bank. Je kunt een begin en einddatum inbrengen. Als je het niet zelf kunt regelen via internet neem dan contact op met jouw bank.

Medicijnen:

Als je medicijnen gebruikt is een medicijn paspoort niet verplicht maar wel handig om bij je te hebben. Voor Marokko zijn geen inentingen verplicht, wij hebben ons nog nooit in laten enten voor Marokko.

Eten:

In Marokko vind je bij de meeste grote steden een Marjane, dat is een nationaal supermarktketen waar je Europees kunt inkopen. Daar buiten is het gewoon leuk om op de souks/markten je inkopen te doen. Er is volop groente, fruit (naar het seizoen) en vlees verkrijgbaar. Ook kun je bij de lokale eethuisjes prima eten: tajine, brochettes (vlees van de grill), harira (Marokkaanse linzensoep) etc. Zelf kijken we altijd waar veel locals zitten, daar moet het dan goed zijn.

Op deze site vind je veel informatie over Marokko van een ‘insider’, Kees en Bea, Nederlanders die in Nkob, Marokkko zijn gaan wonen.
Op het camperforum staat een topic over Marokko, overwinteren, tips, nieuwtjes, etc.

Supermarkten:

Coordinaten van Marjane supermarkten (en een paar andere) in Marokko:

N30.395556  W9.581944 Agadir, Founty Agadir, Inezgane
N30.359646  W9.525014 Agadir, langs Boulevard Des F.a.r.
N30.389369, W9.510584 Agadir, grote Carrefour
N35.245742  W3.938616 Al Hoceima
N32.343504  W6.360954 Beni Mellal
N34.918827  W2.343673 Berkane
N33.438578  W7.631669 Bouskoura – onder Casablanca langs de A3
N33.544714  W7.638981 Casablanca – Californië
N33.561111  W7.593611 Casablanca – marjane Medyouna, boulevard mohamed VI
N33.565556  W7.676111 Casablanca – marjane Hay Hassani, Avenue Oued Bou Regreg
N33.596314  W7.531106 Casablanca – Aïn Sebaâ
N33.545935  W7.549586 Casablanca – Sidi Othmane
N33.574691  W7.708104 Casablanca 
N33.586442  W7.592597 Casablanca
N33.570237  W7.521034 Casablanca – Wadis II
N33.233888  W8.513611 El Jadida
N32.052004  W7.396131 El Kelaâ Des Sraghna langs de N8
N31.496944  W9.751667 Essaouira, Carrefour, R207
N31.52435    W9.753871 Essaouira, Aswak Assalam
N33.986376  W4.999268 Fez, Oulad Tayeb, langs de N8
N34.048056  W5.036389 Fez, El Mariniyine, marjane Agdal Fès
N32.511677, W6.681011, Fkih Ben Salah
N28.967745  W10.0323   Guelmim, op de N12 naar Assa
N34.24053    W6.570192 Kenitra
N32.88672    W6.908021 Khouribga, Bd marche verte
N35.148599  W6.141362 Larache, aan de zuidkant van het dorp, richting de A1
N31.629454  W8.078649 Marrakesh, menara
N31.667414  W8.012208 Marrakesh, marjane Sidi Chiker
N33.902167  W5.53699   Meknes – Hambria
N33.855428  W5.581708 Meknes, Al Machouar Stinia
N33.707222  W7.3475     Mohammedia
N35.122496  W2.926332 Nador, Bouarg
N34.736111  W1.926944 Oujda, Sidi Slimane Echcharraa
N33.953611  W6.851667 Rabat, Hay ryad
N34.018881  W6.81743   Rabat Bouregreg
N32.298056  W9.215833 Safi
N35.107778  W2.298889 Saidia
N34.051852  W6.795654 Sale – boven Rabat
N34.260044  W5.915723 Sidi Slimane
N35.727444  W5.757328 Tanger, Ikhlass
N35.745517  W5.84387   Tanger, Bni Makada, centre commerciale
N35.602666  W5.335242 Tetouan

Er zijn inmiddels meerdere grote(re) supermarkten door Marokko heen. Je komt ze vast tegen.
——-

Wat vertalingen:
morgen = gedda
klaar = safi
genoeg (boos) = baraka
dank u wel = sjoekran
alstublieft = tfaddal
goedemorgen = sabah al-chir (ch = harde G) (spreek uit als: spagher)
goedendag: Salaam alaykoem
goedenavond = masa al-chir
tot ziens/dag= be-s-slama
proost (bij het heffen van een glas) – saha
Walu – dit zeg je als kinderen om iets vragen of als een verkoper je iets wil verkopen – het betekent zoiets als: heb ik niet nodig / of heb ik niet / niets
nee – la
ja  –  yeh
——-

Markten / Souks:

Ik heb een aparte pagina gemaakt over de marktdagen in Marokko.
De lokale markten zijn heel leuk om te bezoeken.
______

Garages:

Spanje bij Algeciras:
De meeste campers hebben een basis van Fiat, Ford of Mercedes.
In Algeciras/Palmones zit een Mercedes garage en een bandenreparateur: N 36.180556, W 5.443611 
In de richting van Gibraltar vind je een Ford garage met daar tegenover een vestiging van Carglass: N 36.184285, W 5.349278
En daar zit ook een Fiat garage: N 36.184722, W 5.349444

Marokko:

Agadir:
Fiat Professional in Agadir Marokko, Avenue Abdellah Gannoune: N30.394511, W9.520736

Tetouan:
Fiat Professional: N35.563297, W5.375978

Marrakech:
Fiat Professional in Marrakech: N31.657755, W8.018012

Fez:
Fiat professional dealer in Fez. Zit aan de oude weg (N6) van Fez naar Meknes. 26. Av. Mohammedanen El Kaghat

Safi:
Adres van een garage, ze repareren hier alle merken:  Ets. AZMI Abdellatif, 225, Rue Khemiss, Safi, tel: 05-24463016, coördinaten: N32.281944, W9.243889. Ze repareren alle merken.

Adres van een sleepbedrijf: Abda Assistance, Avenue Chahid Abdel Ali Ben Chekroune, tel: 06-12025071 coördinaten: N32.279725, W9.243447.

Reparaties aan het interieur van de camper:

Een adres in Agadir waar ze koelkasten, boilers en veel andere dingen aan campers repareren.
Bedrijf Trigano,
Rue cheikh Ma Al Ainin
Coordinaten: N30 25.356/W9 34.610

Een ander bedrijf in Agadir:Allocamp
Angle Av. El Mouquaouama Boulevard du 2 Mars (Q.I.) Agadir
Tel: 05 28.8282 28 23 mobiel: 06 65 97 10 91
N30º25.027 W9º34.784
De eigenaar heet Rachid.
—-

In Tiznit:
Rachid Froid
Specialiste en Camping Car á Tiznit
o.a. Travaux de Plombiere, Pompe WC- Robinet mélangeur

En ook gas, elektra, airco, koelkast enzovoort
Rue souss, No 65, Rue Al Kairouan, Tiznit
tel 0603105744 / 0666557855
e-mail: climaticos@hotmail.fr
GPS: N29.6919591, W9.7310044
——

Verder is het gewoon in de ‘relax’stand gaan en vooral genieten van alles waarvan je kunt genieten.
——

Internet in Europa:
In Europa gebruiken we ons eigen Nederlandse abonnement voor internet. Dit werkt prima.

In Portugal en in veel landen van Europa kun je een telefoon/simkaart kopen van Lyca mobile. Hier kun je goedkoop mee bellen. Met zo’n kaartje bel je onbeperkt met een andere Lyca gebruiker.
In Portugal, waar we zo’n (Lyca) kaartje gekocht hebben (april 2013) konden we op dat moment 3 maanden onbeperkt internetten.
Hoe dat voor andere landen is weten we niet. Onze ervaring: in Spanje en Frankrijk konden we Lyca niet vinden. In NL kun je wel Lyca kopen maar daar zit geen internet bij in.

De instellingen voor als je Lyca mobile gebruikt in je router of dongle in Portugal:
APN code voor Lyca:
naam:   LM PT GPRS DATA
APN:     data.lycamobile.pt
gebr.:   lmpt
pasw.:  lmpt
pt/PT staat hier in dit geval voor Portugal.

In de volgende landen kun je Lyca mobile aanschaffen in ieder geval om goedkoop te kunnen bellen:
Australië (AU), Belgie (BE), Denemarken (DK), Frankrijk (FR), Duitsland (DE), Ierland (IE), Italië (IT), Nederland (NL), Noorwegen (NO), Polen (PL), Portugal (PT), Spanje (ES), Zweden (SE), Zwitserland (CH), Groot-Brittannië (GB), USA (US)
De landcodes vind je hier: nl.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1   –   Informatie over Lyca mobile vind je op: www.lycamobile.nl/nl/

Doe je voordeel met alle informatie die je hierboven leest. Wij kunnen niet verantwoordelijk gesteld worden als de informatie niet klopt.